The countdown is on: The Vernissage for the huge exhibition ARTE ALGARVE OPEN XI is on. We cordially invite you to participate. Please inform your friends to come along and visit this big party for Fine Arts: Saturday, August 23, 4 pm
Use the opportunity and visit our "newest kid": ÀRVORE - it's all Algarve, a center for quality handicraft and regional products. On Saturday we invite you at 4 pm (parallel to the Vernissage of OPEN XI) to taste samples of homemade jams. Virginia Stückemann from Almancil will present her super products. Our colleague Duarte Rito will gladly show you the wide range of beautiful things, from jewelry made of cork to spoons of olive wood, Medronho in ceramic bottles and so on. Finally there is in our region a shop where you can always find the nicest gifts for yourself and others. The shop is located at the entrance to the Adega Park on your right. 
descendimiento
escravo
do tempo dos deuses
A contagem decrescente continua: A Vernissage da enorme exposição ARTE ALGARVE OPEN XI está quase a começar. Convidamo-lo a participar. Por favor traga os seus amigos para se juntarem à grande festa de Belas Artes: Sábado, dia 23 de Agosto pelas 16h.
Aproveite a oportunidade e visite o nosso "novo bébé": ÁRVORE - it's all Algarve, um centro para artesanato de qualidade e produtos regionais. Convidamo-lo no sábado dia 23 de Agosto pelas 16h (paralelamente com a inauguração da OPEN XI) para provar compotas caseiras. Virginia Stückemann irá apresentar-vos os seus maravilhosos produtos. O nosso novo colega Duarte Rito terá o prazer de vos presentear com uma variedade de belos produtos, desde joalharia feita de cortiça até colheres de madeira de oliveira, passando por medronho em garrafas de cerâmica e por aí adiante. Finalmente existe na nossa região uma loja onde poderá sempre encontrar fantásticos presentes para si próprio ou para os que mais gosta. A loja está localizada na entrada da Adega Park à sua direita.
Aproveite a oportunidade e visite o nosso "novo bébé": ÁRVORE - it's all Algarve, um centro para artesanato de qualidade e produtos regionais. Convidamo-lo no sábado dia 23 de Agosto pelas 16h (paralelamente com a inauguração da OPEN XI) para provar compotas caseiras. Virginia Stückemann irá apresentar-vos os seus maravilhosos produtos. O nosso novo colega Duarte Rito terá o prazer de vos presentear com uma variedade de belos produtos, desde joalharia feita de cortiça até colheres de madeira de oliveira, passando por medronho em garrafas de cerâmica e por aí adiante. Finalmente existe na nossa região uma loja onde poderá sempre encontrar fantásticos presentes para si próprio ou para os que mais gosta. A loja está localizada na entrada da Adega Park à sua direita.
Der Countdown läuft: Die Vernissage für ARTE ALGARVE OPEN XI steht an. Wir laden Sie herzlich dazu ein! Bitte informieren Sie auch Ihre Freunde, dieses Fest der Künste ebenfalls zu besuchen. Nicht vergessen: Samstag 23. August 16 Uhr.Dann können Sie auch gleich unser „neuestes Kind“ erleben: ÁRVORE – it’s all Algarve, ein Zentrum für Qualitäts-Kunsthandwerk und regionale Produkte. Am Samstag laden wir Sie ab 16 Uhr (parallel zur Vernissage zu OPEN XI) zu einer Probe von hausgemachten Marmeladen ein. Virginia Stückemann aus Almancil stellt ihre leckeren Marmeladen und Brote vor. Unser Mitarbeiter Duarte Rito wird Ihnen gern die riesige Palette an schönen Dingen zeigen, von Schmuck aus Kork bis zu Löffeln aus Olivenholz, Medronho in Keramikflaschen und und und. Endlich gibt es in unserer Region einen Shop, wo Sie zuverlässig die schönsten Geschenke für sich und andere finden. Der Shop befindet sich gleich bei der Einfahrt in den Adega-Park auf der rechten Seite.
No comments:
Post a Comment